Cách diễn đạt niềm vui, bất ngờ trong tiếng Anh

Cách thông báo tin tốt
 
Khi muốn thông báo tin tức tốt đẹp, bạn nên cân nhắc mức độ thân thiết với người nghe để lựa chọn từ ngữ phù hợp. Nếu đối phương không quá thân thiết, bạn có thể sử dụng những cách diễn đạt như:
 
- I’ve got some good/ wonderful news for you... (Tôi có tin tốt/tuyệt vời cho bạn...)
 
- I’ve got a bit of good news for you... (Tôi có chút tin tốt cho bạn...)
 
- I’m really pleased to tell you... (Tôi rất vui được cho bạn biết...)
 
- I’m really happy to inform you that... (Tôi rất vui được thông báo cho bạn biết...)
 
- I have some amazing news for you... (Tôi có tin tuyệt vời cho bạn đây...)
 
- You will be pleased to know that... (Bạn sẽ rất vui khi biết rằng...)
 
Còn nếu bạn và người nghe có mối quan hệ gần gũi hơn, đây là một số mẫu cấu trúc có thể sử dụng:
 
- Are you ready for this? I’ve got some great news for you.... (Sẵn sàng chưa? Tôi có tin tuyệt vời cho bạn đây...)
 
- I’m so excited to tell you that... (Tôi rất vui được nói với bạn rằng...)
 
- Great news for you... (Tin tốt cho bạn đây...)
 
 
Cách phản hồi tin tốt
 
Có nhiều cách diễn đạt để thể hiện và chia sẻ niềm vui khi nhận được tin tức tốt. Tương tự như khi thông báo, bạn nên dựa vào mức độ thân thiết với đối phương để đáp lại cho phù hợp.
 
Nếu bạn và người nói không quá thân thiết có thể trả lời:
 
- Wonderful! Thank you for sharing. (Tuyệt vời! Cảm ơn bạn đã chia sẻ.)
 
- I’m so glad to hear that! (Tôi rất vui được nghe vậy!)
 
- That’s wonderful! (Thật tuyệt vời!)
 
- That sounds amazing! (Nghe thật là tuyệt!)
 
- That’s great/amazing! (Tuyệt quá!)
 
Nếu các bạn đã gần gũi, thân thiết:
 
- Sounds great! (Nghe tuyệt quá!)
 
- How fantastic! (Thật quá tuyệt!)
 
- Incredible! (Không thể tin nổi!)
 
- Really? Are you serious? (Thật chứ? Bạn nghiêm túc đúng không?)
 
- I can’t believe that! (Tôi không thể tin được!)
 
- Lucky you! (Bạn may mắn thật đấy!)

Bài viết cùng chủ đề

Sau vụ học sinh tử vong vì điện giật, Hà Nội rà soát an toàn học trực tuyến
Sau vụ học sinh tử vong vì điện giật, Hà Nội rà soát an toàn học trực tuyến
Sau vụ việc học sinh lớp 5 tại Hà Nội tử vong do điện giật tại nhà vừa qua, một loạt các trường học trên địa bàn Hà Nội đã thông báo khẩn với phụ huynh đảm bảo an toàn học trực tuyến cho con.
Đam mê dạy học giúp 10X Việt giành giải thưởng danh giá
Đam mê dạy học giúp 10X Việt giành giải thưởng danh giá
Vào top 50 sinh viên toàn cầu giữa những ngày chuẩn bị dạy kèm đội thi học sinh giỏi Sinh các tỉnh, Đồng Ngọc Hà hạnh phúc vì những gì mình làm được ghi nhận.
Bảy lời khuyên giúp ghi điểm với bài viết tiếng Anh
Bảy lời khuyên giúp ghi điểm với bài viết tiếng Anh
Để cải thiện bài viết tiếng Anh, bạn cần chú ý tinh chỉnh ngữ pháp, tăng cường sử dụng cụm động từ, thành ngữ và cẩn thận với "False Friends".
Bốn cách giúp trẻ gỡ bỏ lo lắng khi trở lại trường
Bốn cách giúp trẻ gỡ bỏ lo lắng khi trở lại trường
Phụ huynh có thể giúp con lạc quan và yên tâm khi đến trường sau thời gian phải ở nhà vì dịch bệnh theo bốn hướng dẫn của chuyên gia.